Tak bisa dipungkiri naskah proklamasi kemerdekaan Indonesia diketik di atas mesin tik U-Boat Angkatan Laut Nazi Jerman.
Sejarah mencatat, Angkatan Laut Jerman dalam memberikan bantuan senjata kepada Jepang harus transit di Indonesia untuk mengisi logistik.
Beberapa perkebunan milik warga negara Jerman seperti di desa Cikopo kaki gunung Pangrango, Bogor (disana ada 10 makam serdadu Nazi) turut membantu pemenuhan Logistik itu. Kapal- kapal selam Jerman di masa PD II sangat berperan dalam menunjang Jepang untuk tetap eksis dalam perang Asia Timur Raya karena tak mungkin menyusup diantara kapal- kapal laut sekutu bila bukan dengan kapal selam.
Pagi hari tanggal 17 Agustus 1945, semua mesin tik yang ada berbahasa Kanji. Atas inisiatif sekretaris Admiral Maeda, Shigetada Nishijima, dicarilah mesin tik Kriegsmarine dengan tombol huruf Latin di bekas kantor seorang komandan perwakilan Angkatan Laut Nazi Jerman, Mayor Laut Kandeler yang telah sepenuhnya diserahkan kepada Jepang menyusul menyerahnya Jerman kepada Sekutu sejak tanggal 2 Mei 1945.
Riza Gassner